donderdag 9 augustus 2012

Instagram #17

Ook op deze vroege ochtend weer een kleine dosis aan persoonlijk geneuzel ;-) Deze week heb ik niet zo heel veel gedaan, weinig foto's gemaakt. Dus dit keer niet zo'n hele lange post! Gelukkig wordt het volgende week weer wat beter weer, dit betekend meteen weer wat meer fototijd!

A little dose with personal stuff on this early morning. I didn't make that much pictures this week, so this won't be a very long post! Luckily next week we'll have some better weather, so it's time to go out instead of being lazy inside.

Ook deze week ben ik weer bezig geweest met het uitzoeken van mijn stripers. Ik ben nog niet helemaal klaar, maar een groot deel is al uitgezocht. Bovenstaande flesjes maakte ik helemaal schoon, deze wachten nog steeds op een nieuwe inhoud. Benieuwd hoe ik dit doe? Check dan even dit artikel!

Another week of sorting out my stripers. I'm not fully done yet but I've managed a big part of it! I cleaned up above three stripers, they're still waiting for a new polish. Curious how I do this? Check this article!

Het begon spontaan keihard te regenen terwijl we buiten zaten. Blacky vond het erg interressant en bleef maar staren naar die neervallende druppels!


It started to rain very hard out of nowhere. Blacky was seriously in trance with the raindrops, she kept looking at it!

Daarna besloot Blacky verstoppertje te spelen. Kun jij haar vinden? / Blacky started to play hide and seek. Can u see her?

Maak kennis met de asociale automobilisten van Zaandam. Ik woon tegenover een verticale parkeerplaats, het gebeurd vaak dat er een auto horizontaal geparkeerd staat op zo'n plek. Maar bovenstaande foto was echt het toppunt. Deze meneer vond dit een uitermate geschikte plek om midden op de weg zijn auto te parkeren (like duh).

Meet some antisocial people from Zaandam. I live across a vertical parkingspots, there are seriously people who park horizontal on those spots. But above driver really got me. This is the most original spot to park your car. Just on the middle of the road (hell yes).

Echt na jaren ben ik weer eens gaan zwemmen in een zwembad. Expres in een andere stad zodat ik geen leerlingen zou tegenkomen. Yes you guessed it right: Midden in het zwembad: HALLOOOOO JUF -.- haha. In ieder geval wilde ik dit reisflesje vullen met douchegel voor na het zwemmen. Ik bedacht me: ah handig een trechtertje, ja niet dus hè? Daar was die douchegel véél te dik voor haha!

After many years I went to a swimmingpool to swim with the family. I decided to go to a pool in another city so there wouldn't be any of the children from my internship at a primary school. Well down, in the middle of the swimmingpool I was seen by one of the children: HELLOO TEACHER -.- haha it made me laugh actually. So I decided to fill above bottle with some showergel with yes very clever a funnel. Never thought about the structure of the showergel, it was way to thick for this funnel haha!

De pakketjes met de Arganolie zijn inmiddels verzonden naar de testdames! / The packages are already sent to the ladies who're going to test the Arganoil.

Ja en toen lag opeens mijn laptop in twee stukken. Ik heb geloof ik een aantal meiden op Instagram gechoqueerd, maar nee ik heb hem niet gesloopt of ermee gegooid hihi. Er was iets zo goed als kapot wat vervangen moest worden. Gelukkig heb ik daar altijd een mannetje voor die hier erg goed in is en gisteren even mijn laptop ging fixen!

Yes and this was my laptop yesterday. I shocked some people at Instagram, but no I didn't throw or break it. There was something wrong which was almost completely broke so this part had to be fixed. Lucky me I have a special guy who can repear such things for me very quick, so he fixed it!

Hoppa nog geen anderhalf uur later was ie weer helemaal gefixt. Thanks! / An hour and a half later, my laptop was completely fixed again, thank you!!

Deel uit Helmer 1. Mandje met stempelspulletjes. Plates, stempels en scrapers! / Part of Helmer 1. A basket with my stamping stuff! Plates, stampers and scrapers!

Hebben jullie nog leuke dingen gedaan deze week? Of vanwege het slechte weer ook veel binnen doorgebracht? / Have you done nice things this week?

1 opmerking:

  1. the pics of the car park is so funny while the broken laptop was terrible!! Impressing little time to fix it!!

    BeantwoordenVerwijderen

Ik vind het ontzettend leuk wanneer je een reactie achterlaat! Deze reacties worden altijd gelezen en zo nodig beantwoord. Gelieve niet te spammen bij de comments, het achterlaten van een link naar eigen site/webshop is niet toegestaan en zullen worden verwijderd.
©Nailart Creations