dinsdag 10 juli 2012

E.L.F. - Mango Madness

Vandaag weer een lakje van EyesLipsFace. Een lakje die tot mijn verbazing echt ontzettend mooi is en vooral in de zomerperiode bij mij favoriet is! Helaas lijkt de productfoto weer hélemaal nergens op van E.L.F... dus laat ik jullie met veel plezier de échte swatches van Mango Madness zien!

Today another polish by EyesLipsFace. A polish which is a new favourite of mine, I love it for summer! Unfortunately the productpicture is just to laugh about again, so with lots of fun I will show you the real swatches of EyesLipsFace's Mango Madness!


Om jullie een goed beeld te geven van de verschillen tussen de productfoto en de echte swatches plaats ik vandaag even de productfoto van EyesLipsFace erbij. Zoals je op de productfoto kunt zien zou Mango Madness een koraal kleurig crème lakje moeten zijn.

To give you a good image of the productpicture from ELF and my swatches I will place their productpicture here. As you can see, Mango Madness should be a coral cream polish according to ELF.

Dan maken wij nu kennis met de échte Mango madness! Koraal? Welnee, roze! Dit lakje is roze en heeft een hele lieve goudkleurige shimmer in het lakje zitten. De goudkleurige shimmer zie je overigens beter in het flesje zitten dan op de nagels.


Well meet the real Mango Madness! Coral? Hell no, pink! This polish is pink and has a nice golden shimmer in it. The golden shimmer is more noticable in the bottle than on the nails, but it is really there.


In eerste instantie deed dit lakje mij in het flesje denken aan China Glaze - Strawberry Fields. Absoluut niet te vergelijken dus, want strawberry fields heeft duidelijk aanwezigere shimmer dan Mango Madness, ook verschilt de kleur nogal. Wat mij opviel aan de finish van Mango Madness is dat hij niet glanzend is. Ik kan hem ook niet mat noemen dus dit lakje droogt semi-matte. Wil je hem glanzend? Even een topcoat aanbrengen dus!


The first thing I thought was: Hey this one is like China Glaze - Strawberry Fields in the bottle. Well I was completely wrong. Strawberry Fields has more shimmer and a glossy finish also the colour pink is different. The thing I noticed from Mango Madness on my nails was the fact that it didn't dry shiny. Mango Madness has a semi-matt finish, so if you want a shiny finish, add a topcoat!


Het lakje brengt verder wel ontzettend fijn aan. Ik heb op bovenstaande swatches 2 lagen lak gebruikt voor een dekkend resultaat. ELF lakjes zijn enkel verkrijgbaar via de officiele website van ELF. Momenteel kosten de lakjes €2,50 per stuk. De verzendkosten zijn behoorlijk prijzig (denk aan €7,-). Wil jij dus lakjes uitproberen van ELF? Wacht op een leuke aanbieding in de webshop, die komen vrij vaak voorbij!


The polish applies very nice. I used 2 layers of polish on above swatches for an opaque result. ELF polishes are available at the official website of ELF. The polish costs €2,50 each but shipping costs are pretty high (think about €7,-). So if you want to try some polishes, wait for a nice discount. They offer some nice discounts pretty often!


Wat vinden jullie ervan dat de productfoto's zo slecht overeen komen met de echte swatches? / What are your thought about the fact that the productpictures are so different than the real swatches?

4 opmerkingen:

  1. Inderdaad, kan dan enorm tegenvallen, het grote nadeel van online bestellen maar, lang leve online swatches! :)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ja dat is wel een verschil zeg! Daarom koop ik eigenlijk nooit nagellak online. Ik loop dan wel veel leuke merken mis, maar weet wel wat ik krijg / koop.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wow, wat een verschil. In het echt is dat gewoon een compleet andere nagellak. Wel mooier in het echt vind ik (met die shimmer).

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Dit is echt mijn favoriete kleur:) Ik hou van deze nagellak:D

    BeantwoordenVerwijderen

Ik vind het ontzettend leuk wanneer je een reactie achterlaat! Deze reacties worden altijd gelezen en zo nodig beantwoord. Gelieve niet te spammen bij de comments, het achterlaten van een link naar eigen site/webshop is niet toegestaan en zullen worden verwijderd.
©Nailart Creations