E.L.F. - Lilac

Voor deze zaterdag heb ik weer een nieuw lakje van E.L.F. Dit keer is het de kleur: Lilac. De productfoto's van de website van E.L.F verschillen vaak ontzettend van het product in real life, dus ook deze keer begin ik weer met de productfoto van de website van E.L.F.

Today another polish by E.L.F. This time it's Lilac. I'm gonna start this post with the productpicture of E.L.F's own website because those pictures are often very different then the product in real life.

 Hierboven dus de productfoto. Wanneer je naar de kleur in het lakje kijkt zie je dat deze een stuk lichter is dan de streep van de kleur ernaast. Volgens de gekleurde streep naast het potje is Lilac een vrij donker lakje. Laten we dit even vergelijken met mijn swatches. 


Above the productpicture from E.L.F. When you look at the bottle it looks way lighter then when you look at the stripe of colour next to it. According to the stripe of polish they tell you that Lilac is a pretty dark purple polish. Let's compare this with my swatches.

Bovenstaande swatch is met flits gemaakt. Zoals je kunt zien komt de kleur redelijk overeen met de kleur in het flesje op de productfoto. Maar als ik naar de streep lak kijk op de productfoto lijkt het weer helemaal nergens op. Volgens de productfoto zou Lilac een vrij donker paars lakje zijn met grijze ondertoon. Zoals je kunt zien is dit niet het geval. Lilac is een mooie lila kleur en heeft geen grijze ondertoon.


Above swatch is made with flash. As you can see the colour is almost the same as the colour in the bottle on the productpicture. But now look at the stripe next to it, this looks like nothing. According to that picture Lilac would be a dark purple with a grey tone. As you can see, Lilac is really lilac and doesn't have a grey shade in it at all.

Deze foto is zonder flits gemaakt onder lamplicht. Ik heb op bovenstaande swatches 2 laagjes lak gebruikt, hij dekt wel al redelijk met 1 laagje maar zelf vind ik 2 mooier. Ik moet eerlijk toegeven dat ik het kleurtje in real life veel mooier vind dan op de productfoto. Toch blijf ik erbij dat ik het teleurstellend vind hoeveel de productfoto's verschillen van het echte product!


This swatch is made without flash below lamplight. I used 2 layers on above swatches, this polish is pretty opaque with just 1, but I prefer 2. I have to admit that I like the colour in real life better then on the productpicture, but I think it's just a failure how some productpictures look on their website!


Wat vinden jullie van Lilac, en de verschillen op de productfoto's van de lakjes? / What do you think about Lilac, and the differences on all the productpictures?