Jaa, ik ben weer helemaal terug van vakantie! Omdat vele er ook al naar gevraagd hebben zal ik hieronder even een kleine update schrijven, mét een aantal nieuwtjes, en natuurlijk alvast een paar sneak peaks voor de komende tijd! ( de frisse lucht heeft me heel veel nieuwe inspiratie opgeleverd haha!)
Yes! I'm back from my vacation! Some of you already asked me how my vacation was, so I will write a short update today about this, with some news and ofcourse a few sneak peaks for the next few weeks! (the fresh air gave me some new inspiration!)
Ik zal eerst beginnen met de vakantie, we zijn 3 weken in Friesland geweest, en hebben heerlijk mogen genieten van 3 weken regen. Conclusie: door het slechte weer was er weinig te doen en hebben we eigenlijk niet echt kunnen genieten van deze vakantie, we gaan overigens ookal 10 jaar naar hetzelfde plekje toe wat nu een beetje begint te vervelen, dus volgend jaar wordt het tijd voor iets anders! Ik ben dus blij dat ik na 3 weken weer thuis ben, gelukkig hebben we nu nog een beetje mooi weer (sinds we thuis zijn ja haha) dus we gaan nog even genieten van het laatste weekje vrij!
Well, let's start with my vacation. We were in Friesland (a place in the Netherlands) for 3 weeks. We were one of the lucky ones who celebrated 3 weeks of vacation with rain almost everyday. So we couldn't do much with all the rain, and i've seen everything already because this was the tenth year of holiday out there (time for some changing next year). So I will enjoy my last week of vacation at home, and luckily we have nice weather since we're back!
Misschien was het je bovenaan de pagina al opgevallen, de enquête! Ik heb een aantal leuke prijsjes bij elkaar gekregen en wil binnenkort een leuke nailart wedstrijd houden voor alle dames die gewoon even zin hebben in een lekker middagje arten! De wedstrijd zal voor iedereen open zijn, of je er nou goed in bent of niet, iedereen kan meedoen en verdient een kans op winnen! Ik zal daarom ook een onafhankelijke jury inzetten, een jury die jullie allemaal niet kent en eerlijk oordeelt! (Zodat de dames met grote blogs niet elke keer winnen omdat ze de stemmen van hun lezeressen krijgen! You'll get the point ;))! Nu wil ik graag weten of jullie liever 1 winnaar hebben met een grote prijs, of meerdere winnaar met wat kleinere prijsjes! Laat dus je stem horen in de enquête rechtsbovenaan de pagina!
Maybe you already noticed it, the question bar at the top of the page! I bought some nice stuff for a nailart contest! I want to do a nailart contest open for everyone, if you're good at it or not, everyone deserves a change, and everyone can win! I will pick out a judge who doesn't know any of you, so the winner will be picked out on a honest way (I will do this because you can vote at most of these contest, but at the end it turns out that ladies with a big blog most of the time wins because they ask their readers to vote, you'll get my point ;) I want to give everyone a change!) My question for you is: Do you want 1 winner with one big prize, or do you want more winners with some smaller prizes. Vote at the question bar at the right top of the page!
Oke dat was al een hele lap tekst, props als je al zover gekomen bent met lezen ;) Als laatste wil ik nog even zeggen dat ik ga proberen morgen weer op gang te komen, ik heb erg veel foto's om uit te zoeken voor de blog, er komen een aantal superleuke reviews aan, en natuurlijk een vacation haul met alle nieuwe nagelgerelateerde spulletjes! Verder wil ik iedereen bedanken die ondanks mijn afwezigheid toch nog artikelen hebben gelezen en moeite hebben gedaan om een comment achter te laten, superbedankt! Ik heb inmiddels alle comments gelezen, maar helaas niet de tijd om overal apart op te reageren dus doe ik het even zo ;)!
Alright that was a bunch of text! The last thing I want to say is that I'm trying to get back tomorrow, I have lots of pictures which I have to sort out for the blog, there will be some new reviews with cool stuff and ofcourse a vacation haul with all the new stuff! Further I want to say thanks to everyone who visited my blog while I was gone, thanks for taking the time and leaving a comment! I read all the comments already, but I don't have the time to react on every single one of them, so that's the reason why i'm saying thank you so much in this post!
Enjoy your weekend!
Yes! I'm back from my vacation! Some of you already asked me how my vacation was, so I will write a short update today about this, with some news and ofcourse a few sneak peaks for the next few weeks! (the fresh air gave me some new inspiration!)
Ik zal eerst beginnen met de vakantie, we zijn 3 weken in Friesland geweest, en hebben heerlijk mogen genieten van 3 weken regen. Conclusie: door het slechte weer was er weinig te doen en hebben we eigenlijk niet echt kunnen genieten van deze vakantie, we gaan overigens ookal 10 jaar naar hetzelfde plekje toe wat nu een beetje begint te vervelen, dus volgend jaar wordt het tijd voor iets anders! Ik ben dus blij dat ik na 3 weken weer thuis ben, gelukkig hebben we nu nog een beetje mooi weer (sinds we thuis zijn ja haha) dus we gaan nog even genieten van het laatste weekje vrij!
Well, let's start with my vacation. We were in Friesland (a place in the Netherlands) for 3 weeks. We were one of the lucky ones who celebrated 3 weeks of vacation with rain almost everyday. So we couldn't do much with all the rain, and i've seen everything already because this was the tenth year of holiday out there (time for some changing next year). So I will enjoy my last week of vacation at home, and luckily we have nice weather since we're back!
Misschien was het je bovenaan de pagina al opgevallen, de enquête! Ik heb een aantal leuke prijsjes bij elkaar gekregen en wil binnenkort een leuke nailart wedstrijd houden voor alle dames die gewoon even zin hebben in een lekker middagje arten! De wedstrijd zal voor iedereen open zijn, of je er nou goed in bent of niet, iedereen kan meedoen en verdient een kans op winnen! Ik zal daarom ook een onafhankelijke jury inzetten, een jury die jullie allemaal niet kent en eerlijk oordeelt! (Zodat de dames met grote blogs niet elke keer winnen omdat ze de stemmen van hun lezeressen krijgen! You'll get the point ;))! Nu wil ik graag weten of jullie liever 1 winnaar hebben met een grote prijs, of meerdere winnaar met wat kleinere prijsjes! Laat dus je stem horen in de enquête rechtsbovenaan de pagina!
Maybe you already noticed it, the question bar at the top of the page! I bought some nice stuff for a nailart contest! I want to do a nailart contest open for everyone, if you're good at it or not, everyone deserves a change, and everyone can win! I will pick out a judge who doesn't know any of you, so the winner will be picked out on a honest way (I will do this because you can vote at most of these contest, but at the end it turns out that ladies with a big blog most of the time wins because they ask their readers to vote, you'll get my point ;) I want to give everyone a change!) My question for you is: Do you want 1 winner with one big prize, or do you want more winners with some smaller prizes. Vote at the question bar at the right top of the page!
Oke dat was al een hele lap tekst, props als je al zover gekomen bent met lezen ;) Als laatste wil ik nog even zeggen dat ik ga proberen morgen weer op gang te komen, ik heb erg veel foto's om uit te zoeken voor de blog, er komen een aantal superleuke reviews aan, en natuurlijk een vacation haul met alle nieuwe nagelgerelateerde spulletjes! Verder wil ik iedereen bedanken die ondanks mijn afwezigheid toch nog artikelen hebben gelezen en moeite hebben gedaan om een comment achter te laten, superbedankt! Ik heb inmiddels alle comments gelezen, maar helaas niet de tijd om overal apart op te reageren dus doe ik het even zo ;)!
Alright that was a bunch of text! The last thing I want to say is that I'm trying to get back tomorrow, I have lots of pictures which I have to sort out for the blog, there will be some new reviews with cool stuff and ofcourse a vacation haul with all the new stuff! Further I want to say thanks to everyone who visited my blog while I was gone, thanks for taking the time and leaving a comment! I read all the comments already, but I don't have the time to react on every single one of them, so that's the reason why i'm saying thank you so much in this post!
Enjoy your weekend!
erg jammer van het weer he???
BeantwoordenVerwijderenOndanks dat hoop ik toch dat je het een beetje naar je zin hem gehad
xxx
welkom thuis ;-) Toch ook wel weer lekker he? :-D xxx
BeantwoordenVerwijderen@ Jennifer,
BeantwoordenVerwijderenIdd, op zo'n vakantie merk je toch dat je eigenlijk heel erg afhankelijk bent van het weer! Met slecht weer kun je eigenlijk bijna niets doen! Maar ondanks dat hebben we het ook wel een beetje naar onze zin gehad hoor! We hebben erg veel lol om onze kat gehad die constant iets anders ving daarbuiten!
@ Kirs,
Bedankt! Ben idd ook wel erg blij weer thuis te zijn! Laat het normale leven maar weer beginnen!
ik heb gestemd, en ga zeker mee doen! echt gaaf zeg
BeantwoordenVerwijderen@ Femke,
BeantwoordenVerwijderenLeuk dat je ook mee gaat doen!